През последните месеци към мен се обърнаха много читатели с молба да пиша за спор относно Арменската патриаршия в Йерусалим, отдаваща под наем около 25 процента от арменския квартал на еврейски инвеститор за 98 години. Но тъй като подробностите по договора за наем не бяха оповестени, не можах да пиша за него.
Опитвайки се да разбера фактите, се обадих два пъти на Нурхан Манукян, арменския патриарх на Йерусалим, и поисках копие от договора. Той не реагира. Говорих с отец Барет Ерецян, един от подписалите споразумението, и той каза, че няма копие от споразумението. Направих няколко неуспешни опита да се свържа с някои адвокати, които отидоха в Йерусалим на мисия за установяване на фактите и изготвиха доклад от 184 страници. Казаха ми, че докладът не е публикуван, защото съдържа поверителна информация. Свързах се и с арменска фигура в Ерусалим и един от спонсорите на мисията за установяване на фактите.
Въпреки че все още не съм видял копие от доклада или договора, току-що прочетох разкриваща статия на уебсайта Geghard, която имаше интервю с арменец в Йерусалим, който има копие от доклада от 184 страници, минус една страница . Реших да напиша какво съм научил до момента, въпреки че бих предпочел да видя копия от договора и да докладвам лично.
За тези, които следят различните скандали, свързани с Арменската патриаршия в Йерусалим, няма нищо изненадващо в случилото се – тъжно, но не и изненадващо. Скритите аренди на земи, принадлежащи на патриаршията, и продажбата на имоти с висока стойност продължиха десетилетия. Сегашният скандал не е просто съмнителна бизнес сделка. Това има политически последици, предвид споровете между палестинците и държавата Израел за Йерусалим. Има значение и за оцеляването на намаляващата арменска общност в Йерусалим.
Договорът за наем е подписан от трима духовници: патриарх Нурхан Манукян, отец Барет Ерецян, вече лишен от сан, и архиепископ Севан Гарибян. Тъй като отец Барет, бивш директор на управлението на патриаршеската собственост, беше подложен на критики, мнозина смятат, че патриархът се е опитал да хвърли вината върху отец Барет, като го направи изкупителна жертва. Въпреки това, крал Абдула II на Йордания, исторически пазител на светините в Йерусалим, и Махмуд Абас, ръководител на Палестинската национална администрация, в съвместно изявление обвиниха патриарха и спряха признаването на архиепископ Манукян като арменски патриарх в Арменската църква, Йерусалим , Светите земи и Йордания.
Агоп Джерназян, арменски активист от Йерусалим, каза на Geghard, че австралийският еврейски инвеститор Rubinstein/Rothman планира да построи седемзвезден хотел в Cow Garden върху земя, наета от Арменската патриаршия. Площта на наетия имот е 11 500 кв.м. Годишната вноска за Патриаршията е 300 хиляди долара. Бащата на Барет обаче ми каза, че приходите ще бъдат 5% от печалбата на хотела, която може да варира от година на година. Джерназян каза, че в момента върху наетата земя се намират пет арменски къщи, патриаршеската градина, частният паркинг на патриарха и семинарна зала. След първите 49 години купувачът има възможност да удължи лизинга за още 49 години.
Джерназян също така обясни, че адвокатите са получили копие от договора от неизвестна трета страна, нито от Патриаршията, нито от Йерусалимската община, но той настоява, че договорът е истински, защото „успяхме да го потвърдим с Патриаршията“.
Патриарх Манукян, под натиска на арменците по света, обеща да прекрати договора, но едностранното прекратяване може да доведе до съдебни спорове и финансови санкции. Представителят на палестинската власт заяви, че е готов да плати глобата за отмяната. Джерназян обаче изглежда не е наясно с това обещание, тъй като той казва: „Ако са необходими пари, сигурен съм, че Патриаршията, общността и арменският народ ще работят заедно, за да съберат необходимата сума за плащане на глобата за анулиране .“
Според Джерназян има няколко проблема, свързани с договора. Той нарушава Устава на Патриаршията. Датата на договора е променена от 7 юли на 8 юли 2021 г., за да съответства на датата на регистрация на инвеститора Xana Gardens Limited в Израел. Отец Барет приписа несъответствието на обикновена печатна грешка.
Не е ясно какви са следващите стъпки за решаването на този сложен проблем. Един от начините за арменската общност в Ерусалим би бил да наеме израелски адвокати, които да съдят патриарха или еврейския инвеститор, но никой няма правна легитимация в съда освен патриарха и еврейския инвеститор.
Като се има предвид известността на Йерусалим в света и значението на арменското присъствие в Светия град от четвърти век насам, този договор за наем представлява интерес за арменците по света, както и за палестинците, държавата Израел и краля на Йордания. Има обаче една страна, от която не сме чули нищо – правителството на Република Армения, което би могло официално да се свърже с Израел, за да изрази своите желания. Но ръководството на Армения вероятно е много заето, като се има предвид опасната ситуация в Арцах и Армения.
Харут САСУНЯН, издател на вестник California Courier