БЕЛМОНТ, Масачузетс.—Местната авторка на детски книги Мехри Дервартанян с гордост обявява публикуването на най-новата си поредица за известни арменски личности. Първата книга от поредицата е за Гомидас Вартабед. „Когато започнах пътуването си с уроци по западноарменски, осъзнах, че там няма много съдържание, което децата да могат да се запознаят с нашите невероятни фигури“, обясни Дервартанян. „Мнозина винаги се питат кой ще бъде следващият – Ованес Туманян или Баруир Севаг? Но ако нашето поколение и бъдещите поколения не знаят кои са тези хора, защо ще се стремят да продължат делото, което са започнали?“
За разлика от двете предишни публикации на Дервартанян с твърди корици, тези книги са брошури в стил комикси. Книжката на Гомидас Вартабед е разговор между завръщащите се герои Хайг и Наре. Те говорят за живота и постиженията на Гомидас, като същевременно представят нови арменски думи на младите читатели. Читателят ще научи интересни факти за Гомидас, като същевременно ще се наслади на весел разговор между двамата герои.
„Родена съм и съм израснала в Америка., разсазва за себе си Мехри Дервартанян. -Винаги съм имала любов към арменския език и непрекъснато съм се опитваал да намеря начини да укрепя и разширя езиковите си умения. През 2019 г. завърших UMASS Boston с бакалавърска степен по бизнес мениджмънт и концентрация по маркетинг. Скоро след това разбрах, че бизнесът не е правилният път за мен, и се върнах в училище, за да получа магистърска степен по начално образование от университета Лесли, като същевременно работих в арменското начално училище „Свети Стефан“ като помощник на учителя по арменски в продължение на две години и като учител на 2-ри клас помощ за една година, тъй като завърших магистратурата си.
През пролетта на 2022 г. реших да кандидатствам в дипломната програма INALCO за преподаване на западноарменски в диаспората. Целта на програмата е да подобри обучението на настоящи и бъдещи учители по арменски език в диаспората. В момента посещавам курсове в университета INALCO, който се намира в Париж, Франция. Аз също съм авторка на арменски детски книги, издадох първата си детска книга, наречена «Հպարտ Հայ» (Горд арменец) през 2020 г. и втората си книга «Դէպի Արարատ Լեռ» ( Към планината Арарат) през 2023 г. .
Това е третото западноарменско предложение на Дервартанян и тя няма търпение да пише и публикува още повече. „Езикът и културата трябва да се използват като инструмент и оръжие. Трябва да го запазим и популяризираме в ежедневието си“, каза тя. Докато продължава мисията си, за да гарантира, че младежите от диаспората никога няма да видят недостиг на западноарменско съдържание, тя предизвиква хората около нея да намерят начин да нарекат арменския свой собствен и да творят с него“.