Езиковата комисия обобщи резултатите от проучването „Дума на годината-2023“. От 12 предложениая най-много гласове получи думата ԱՊՐՈՒՄԱԿՑՈՒՄ /Емпатия, съчувствие/ (42%). „Въпреки че контактът с чувствата на другите винаги е бил специален за човек, думата „съчувствие“ е нова дума. Вероятно измислена по аналогия с думата „състрадание“, но като феномен е по-всеобхватна.
Защо тази дума беше предпочетена? Дали се определя от нашата нова гледна точка към човешките отношения, нашите нужди-очаквания от другия човек или страха от загуба на тази най-човешка характеристика? Може би всичко заедно.
За повечето обаче думата на годината е ԱՊՐՈՒՄԱԿՑՈՒՄ.
На второ място е думата ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆ /МИР/ (30%). Това не е многозначителна дума, но за нас днес това означава преди всичко липса на война, конфликт и е естествено погледите на много хора да са насочени към нея. Вътрешният мир на човека също е важен. И за това имаме нужда от други значения на тази дума: тишина, спокойствие, душевен мир и др.
На трето място е думата HAYASAT (7%). Hayasat-1 е първият арменски космически спътник. Думата е създадена от арменската дума հայ /арменски/ и латинската дума satelles – спътник, които са съединени със съюза а. Това характеризира нашия оптимизъм към научното бъдеще на Армения“, отбелязва Езиковата комисия.