Тази година ще бъде преиздадена книгата на Баруйр Севаг „Човек на брега“, където ще има две до три дузини уникални произведения, които някога са били забранени от съветската цензура. Това каза в разговор с Panorama.am литературният критик Севаг Казарян, който също изучава архива на Севакг.
„Събрах всичко от ръкописи, машинописни материали, възстанових го, ще имаме изцяло нов и обемен „Човек на брега“, който ще бъде много добър подарък за любителите на Севаг по случай 100-годишнината му“, каза той.
Според литературоведа творбите, чието публикуване е било забранено през съветския период, са били възприемани от цензурата като политически по характер, антисъветски. „Например Севаг имаше стихотворение за свободата в сборника „Човек на брега“. Публикуването му беше забранено, защото става дума за свобода. С други думи, бяха забранени основно делата, свързани с правдивостта.“
Севаг Казарян каза, че Баруйр Севаг има писма, мемоаристи също разказват как е бил ядосан, че са забранили публикуването на неговите произведения.
„По повод книгата „Да бъде светлина“ има много такива писания колко е бил ядосан, че не я оставят да излезе. Според това той правеше компромиси, беше готов да премахне някои произведения, раздели, само и само книгата да излезе и да стигне до читателите.
„Да бъде светлина“ е отпечатана, но е задържана в печатницата в продължение на две години, 1969-71 г., до смъртта на Севаг. Едва след смъртта му властите разрешили книгата да бъде разпространена сред обществеността. Тогава 25 000 тиража бяха разпродадени за няколко дни“, разказа внукът на писателя Севаг Казарян.
Той спомена, че за съжаление никога не е общувал физически с писателя, но когато работи с неговите ръкописи и материали, се чувства до него. „Изучавайки архива постоянно правя открития, научавам нови неща. Когато работя с материали, той сякаш е до мен, жив. Тези открития са непрекъснат процес, защото аз непрекъснато изучавам архива и Севаг непрекъснато ми се разкрива още повече.“