Държавният симфоничен оркестър на Армения стана първият оркестър в региона, издал албум под световноизвестния лейбъл „Deutsche Gramophone“. Албумът е посветен на творчеството на легендарния шансоние Шарл Азнавур и излезе на 17 май, преди рождения ден на големия артист, под заглавието „Азнавуриана“.
Албумът представя вечната музика на Азнавур, аранжирана за виолончело и оркестър, каза в разговор за NEWS.am СТИЛ Саргис Балбабян, директор на Арменския държавен симфоничен оркестър.
„Дълги години водим преговори с Deutsche Grammophon, който е най-известният звукозаписен лейбъл в света, и най-накрая беше записан първият ни съвместен албум, което според мен е голямо постижение и победа не само за нашия оркестър, но и за нашата страна, защото никой състав в нашия регион не е записвала под този строг етикет. Именитата виолончелистка Камил Тома и Държавният симфоничен оркестър на Армения записаха инструментални версии на произведения на Азнавур за виолончело и оркестър. Идеята беше на Сергей Смбатян, която той сподели с Камил Тома, а последната с радост се съгласи“, каза Саргис Балбабян.
Записите са направени в Ереван и Париж. Според Балбабян записът на албума е първият етап от сътрудничеството. Планират и концертен видеозапис, в който някои нови произведения на Шарл Азнавур, както и тези, включени в албума, ще бъдат представени в концертна версия. „Тази програма ще бъде заснета с висококачествена иновативна техника и ще бъде представена на видео платформата на „Дойче Грамофон“.
Името „Aznavuriana“ е дадено на албума по предложение на Камил Това. „Тъй като истинската фамилия на Азнавур е Азнавурян, а дискът включва само негови творби, беше решено да се казва „Азнавуриана“. Позовахме се на тези произведения на Азнавур, които са много известни. Общо са включени 15 заглавияя. С този албум искахме преди всичко да представим Азнавур като композитор, като творец, който е написал мелодии, които имат своето място. Честно казано, смятам, че никой никога не може да копира и изпълнява собствените си произведения като него и въз основа на това представихме неговите песни с инструментално изпълнение без вокали. Бих искал да благодаря на нашите спонсори-партньори на този проект, Hayastan All-Armenian Fund и Akba Bank, без чиято подкрепа би било невъзможно реализирането на този проект, който е от първостепенно значение за популяризирането на оркестъра, променяйки нивото на оркестъра“, добави директорът.
Записите на албума са осъществени от носителя на 10 Грами саундпродуцент Кристофър Алдер, който представлява компанията „Deutsche Grammophon“.
Сюне Аракелян
