Истанбулският журналист Робер Копташ, който известно време бе и главен редактор на вестник „Агос“ издаде първия си роман. Излизащият в Истанбул арменски вестник „Жаманаг“ пише по темата:
Щастливи сме да съобщим, че първият роман на известния писател и редактор Робер Копташ вече е на пазара от днес. Това произведение, наречено „Unufak“, е публикувано от издателство „İletişim“. Робер Копташ, който от много години допринася за арменския интелектуален живот в Истанбул, вече постави творческата си работа на ново ниво с това добре дошло събитие.
Наблюденията в този роман носят следи от журналистическия и издателски опит на Робер Копташ. „Унуфак” привлича вниманието и с точните формули и изразните възможности на автора. От средата на историята на едно семейство той майсторски отразява колективните болки, преживявани в Турция от поколение на поколение. Романът на Копташ е закотвен върху основните стълбове на психологията, историята и политиката. От гледна точка на любителите на книгите тази творба предполага уникално изживяване при четене. „Унуфак“ всъщност е не само суеверие, но и кондензация на почти всички чувства към човек.
Издателите посочват, че издаването на „Унуфак“ се смята за ново постижение в литературния свят. Авторът вплита своя роман под прикритието на велики исторически събития от 20 век. Фокусиран е върху преживяванията на едно велико семейство от поколение на поколение. Така Копташ представя на читателите в чувствен стил най-многопластовите и сложни чувства към човека.
Редактори на романа на Робер Копташ са Туйку Чайерчоглу и Емре Пай. Страничният дизайн е дело на Seta Mitt. Отстрани на книгата е използвана снимка, която изобразява семейство Ширванян от 1910 г.