Св. Сахак Бартев е син на католикос Нерсес Велики, последният представител на рода на Григорий Просветител, който беше интронизиран за патриарх на Армения в продължение на 52 години от 387 г. Образован и опитен в изкуството на музиката, реториката, философията и лингвистиката, Св. Сахак Бартев има голям принос за развитието на арменската национална култура, беше радетел за създаването на арменската писменост, беше член на Арменския национален съвет. Заедно с Месроб Мащоц става основоположник на арменската наука и църковна библиография.
След изобретяването на буквите Св. Сахак и Св. Месроб започват да превеждат Библията и го правят толкова перфектно, че векове по-късно арменският превод на Библията е наречен кралицата на преводите на Библията.