Посланието на Негово Светейшество Карекин II, Католикос на всички арменци, по време на Светата възкресна литургия:
В името на Отца и Сина и Светия Дух, амин.
„Христос възкръсна от мъртвите, блажено е Възкресението Христово“.
Уважаеми благочестиви хора в родината и диаспората,
С радостната вест за Светото Възкресение Христово и с молитва за божествен благодат ние носим на всички вас Нашата Патриаршеска любов, благословение и благопожелания.
Празникът Светото Възкресение на Спасителя е възвестяването на победата на живота над смъртта. Победа, за която Божият Син пожертва живота Си, победа, която беше установена като блестящо свидетелство за божествената любов към човечеството. Нашият Господ беше преследван, измъчван, разпънат и осъден на смърт. Изправени пред тъжната реалност на саможертвата на Божия Син, както свидетелстват евангелистите, учениците и последователите на Господа бяха обзети от униние и отчаяние.
Сред мъката от привидната победа над смъртта обаче, ангелската вест за светото Възкресение, чута от празния Христов гроб, се превърна във вечно горяща надежда, сила и вдъхновение. „Няма Го тук, но възкръсна“ (Лука 24:6). Тази радостна новина наистина е триумфалната песен на Христовата спасителна мисия.
Нашият Господ Исус Христос чрез Своето чудотворно възкресение освободи живота от оковите на смъртта, донесе светлината на спасението на света и направи вярващите в Него наследници на вечния живот и небесното царство, според Неговото животворно обещание. „Който вярва в Мене, дори и да умре, ще живее” (Йоан 11:25). Изкупителната мисия на Господ беше борба на Доброто срещу злото, Светлината срещу тъмнината, Живота срещу смъртта, увенчана със славната победа на Възкресението. „Къде, смърт, е твоята победа? Къде, гробе, е твоето жило?“ (1 Коринтяни 15:55), насърчително възкликва апостолът. С Възкресението на Божия Син пред света се открива пътят към вечността и спасението, а земната реалност се разширява от крайното към безкрайното, към небесното.
Скъпи благочестиви и вярващи деца, със Светото Възкресение Христово историята на човечеството се преобразява истински, а смисълът на живота се разкрива. Благодатта на Възкресението дава спасение за добър, праведен и верен живот, дава право на Господните последователи на изобилни божествени благословии и добри неща, прави ги да се радват заедно с небесните и да участват в безкрайната радост на вечното блаженство. Обаче злото и греховно поведение, противно на Господната спасителна воля, е осъждане и вечно наказание в безкрайни мъки.
Днес, за съжаление, сме свидетели на разрушителни прояви в различни части на света, където върлуват несправедливости, омраза и враждебност. Войната и разрушението, смъртта и гладът причиняват ужасяващи разрушения, осакатяват човешки животи и оставят хиляди семейства в мизерия. Във водовъртежа на политически, икономически и военни конфликти се нарушават правата на нациите и държавите, пренебрегват се ценностите на съвестта и морала, унищожава се духовното и културно наследство на човечеството. Страдайки в тези бурни ситуации, човечеството копнее за мир, копнее за край на бедствията и насилието, за солидарност и щастие.
В днешните условия на тревожни геополитически развития нашият национално-патриотичен живот също е изправен пред сериозни предизвикателства. Сложната ситуация, създадена от предизвикателствата пред сигурността, се утежнява допълнително от вътрешните разделения и нови кризисни ситуации. Тревожни са и продължаващите в нашата действителност неприемливи действия и кампании срещу нашата национална и християнска идентичност и минало. Арменският геноцид, извършен преди 110 години в Османската империя в началото на ХХ век, остава отворена рана в нашата колективна памет, чиято неутолима болка се задълбочава от осъдителните опити да се постави под въпрос или отрече това ужасно престъпление и от новите геноцидни актове, извършващи се по света. Една от тези престъпни прояви беше неотдавнашният геноцид, извършен срещу нашия народ: окупацията на Арцах и насилственото депортиране на арцахските арменци от родината им.
Ние, възлюбеният арменски народ, сме наследници на благодатта на Възкресението Господне и с тази непоколебима вяра можем да претворим нашите страдания и загуби в национално възраждане, оставайки верни на божествените послания, демонстрирайки непоколебима любов и преданост към своя народ и родина. Нашият патриаршески призив е да поставим интересите на нацията над личните и групови амбиции и над наложените стъпки, които са в ущърб на родината. Нека отхвърлим фалша и лъжата от живота си, да прогоним напълно унищожаващите нацията обичаи, думи и действия, които омаловажават и обезценяват нашето минало и исторически спомени и застрашават нашето бъдеще. Нека се обединим около нашата вяра, идентичност, ценности, история, нашата държава и нашата споделена визия за бъдещето, всичко, което ценим, всичко, което ни обединява като нация в Армения и в диаспората. Единението е здравата и надеждна основа за укрепването на нашата нация и възстановяването на достойния живот. Така че нека бъдем единни и сплотени, със здрав разум и използвайки целия си потенциал, за да се изправим пред изпитанията, които ни сполетяват. Трагедиите и трудностите ще изчезнат, ако живеем за вечен живот, ако следваме примера на Спасителя и бъдем светлоносци на светлина в тъмнината навсякъде, ако сме воини срещу неправдата и злото. Нека също да направим възраждането на нашата нация и родина реалност чрез раждането на нови деца и достойното образование и възпитание на младото поколение, осигурявайки трайния напредък на арменците към обнадеждаващите хоризонти на бъдещето. Народът ни, който е преодолявал бедствия и трудности, уповавайки се на Спасителя, днес не може да се предаде и да се предаде на смъртта, а трябва да бъде носител на надеждата и благодатта на възкресението, като винаги с несломим дух и непоклатима вяра провъзгласява: „Христос възкръсна от мъртвите“.
С тази животворна вест за Христовото Възкресение отправяме нашите поздрави към титулярите на патриаршеските катедри на нашата Света Църква, Негово Светейшество Арам I, Католикос на Великия дом на Киликия, Негово Високопреосвещенство, арменският патриарх на Йерусалим. Архиепископ Нурхан Манукян, Негово Високопреосвещенство, арменският патриарх на Константинопол архиепископ Сахак Машалян, главите на сестринските църкви, пожелавайки им ползотворни, слънчеви години от тяхното. Отправяме също Патриаршеския си благослов и благопожелания към целия клир на Светата ни Църква и към целия ни верен народ. Нека Господната любов, помощ и милост закрилят нашия народ и нашата родина.
В това светло утро на Светото Възкресение, скъпи благочестиви хора, нека заедно да се помолим на Възкръсналия Христос за мира, безопасността и сигурността на света, нашия народ и нашата родина. Нашата молитва и животворните благодат на Възкресението да преобразят живота на човечеството с доброта, справедливост и солидарност. Нека нашата нация бъде препасана с божествени дарове, да преодолее всички съществуващи трудности и трудности и да направи нови и значими постижения, за укрепването и славата на нашата родина и за вечния блясък на всички арменци, днес, винаги и завинаги. Амин!
Христос възкръсна от мъртвите, благословено е Възкресението Христово.