Това е последният епизод в спора за отдаването под наем на „Кравешката градина“, която представлява почти 25 процента от Арменския квартал на Йерусалимската патриаршия, на израелски инвеститор. През 2021 г. арменският патриарх Нурхан Манукян подписа споразумение с израелски бизнесмен за наемане на 11 500 квадратни метра от патриаршията за 98 години с цел изграждане на луксозен хотел. Въпреки многобройните искания, нито аз, нито арменската общественост успяхме да видим копие от договора. Не видяхме и копия от двете дела, заведени от Патриаршията и арменската общност в Йерусалим, оспорващи валидността на договора за наем. Освен това, адвокатите на арменската общност изготвиха 184-страничен доклад за установяване на фактите, който също е пазен в тайна. Също така нямаме копие от насрещния иск, заведен от израелския инвеститор срещу местната арменска общност.
Важно е да се знаят условията на договора. Какво конкретно се е съгласил патриархът да прехвърли на израелския инвеститор? Какво обезщетение е обещал израелският инвеститор на патриаршията в замяна на договора за наем? Договорът позволявал ли е едностранно прекратяване или прекратяването е изисквало взаимно съгласие? В какви нарушения са обвинени израелският инвеститор и Арменската патриаршия в съдебните дела?
Най-тревожният аспект от укриването на тези важни документи е, че страните разглеждат този спор като личен въпрос. Имуществото на Патриаршията е от интерес за целия арменски народ, а не само за Патриаршията или местната общност. В продължение на векове арменски поклонници от цял свят са правили щедри дарения, които са позволили на Патриаршията да придобие много от тези имоти.
Няма смисъл да се пази съдържанието на съдебните дела в тайна. Когато делото бъде заведено в съда, ответникът получава копие от него. Следователно, както арменските обвинители, така и израелският ответник знаят за съдържанието на исковете. Само арменците по света не знаят.
Освен това, предвид спорния политически статут на Източен Йерусалим, този договор за наем е важен за международната общност, включително палестинците, арабските правителства, държавата Израел и всички арменци, особено намаляващата арменска общност в Йерусалим. Не е изненадващо, че Палестинската администрация изпрати остро протестно писмо до Арменската патриаршия относно решението да се постави голяма част от имуществото на Патриаршията под контрола на израелски инвеститор.
Кралят на Йордания, историческият пазител на Йерусалим, и ръководителят на Палестинската национална администрация Махмуд Абас издадоха съвместно изявление, осъждащо патриарха, като същевременно суспендираха признаването на архиепископ Манукян за патриарх на Арменската църква в Йерусалим, Светата земя и Йордания. Представителят на Палестинската администрация дори обеща да плати предвидената неустойка в случай на анулиране на договора за наем.
Споразумението от 2021 г. е подписано от патриарха, главния литургичен служител на патриаршията, архиепископ Севан Гарибян, и инспектора по имотите на патриаршията, отец Барет Ерецян. След избухването на спора, патриархът прави отец Ерецян изкупителна жертва и го уволнява, обвинявайки го в измама. Невероятно, но патриархът твърди, че е подписал споразумението, без да го е прочел. Ако не го беше подписал, другите два подписа нямаше да имат никакво значение. Как е могъл патриархът да подпише 98-годишен договор за наем на 25 процента от територията на патриаршията, без първо да го е прочел или да получи правното мнение на своите адвокати, които според съобщенията са присъствали? Освен това, подписването на такъв дългосрочен договор за наем без одобрението на Общото събрание нарушава устава на патриаршията. През 2021 г. 17-те членове на Патриаршеската конгрегация, които съставляват мнозинството от нейния върховен орган, издадоха две изявления срещу договора за наем, твърдейки, че патриархът няма правомощия да го подпише.
През последните месеци израелският инвеститор и Арменската патриаршия се срещнаха няколко пъти, за да преразгледат договора от 2021 г., предлагайки намаляване на условията за наем, например намаляване на площта от 11 500 квадратни метра на 7 200 квадратни метра. Местната общност се противопостави на предложеното преразглеждане, опасявайки се, че приемането му ще ратифицира първоначалното споразумение за наем от 2021 г.
Миналата седмица 20 видни израелски учени, юристи и културни дейци издадоха спешно изявление в подкрепа на Арменския квартал на Йерусалим и отхвърлят договора за наем на „Кравата градина“.
Накрая, 28-те членове на Общото събрание на Патриаршията от цял свят се срещнаха в Йерусалим на 24 септември, за да заемат официална позиция по предложения ревизиран договор за наем. След продължителни дискусии, огромното мнозинство от членовете на Общото събрание решиха:
1) Изявленията на членовете на монашеското братство от 27 октомври 2021 г. и 15 ноември 2021 г., осъждащи сделката, остават в сила и са обвързващи.
2) Договорът за наем от 2021 г. за „Кравешката градина“, подписан на 8 юли 2021 г., се счита за незаконен, противоконституционен и невалиден поради липса на одобрение от Общото събрание.
3) Общото събрание официално отхвърля както анекса, така и споразумението за уреждане, постигнато чрез медиация.
4) Създаден е комитет от петима духовници, заедно с адвокат от Патриаршията, който да продължи делото за отмяна, заведено срещу израелския инвеститор „Ксана Гардънс“.
Предстои да видим какво решение ще вземе израелският съд относно валидността на договора за наем, подписан от патриарха през 2021 г.
Harut Sassounian, www.TheCaliforniaCourier.com