От предстоятеля, Негово Преосвещенство епископ Абгар Овакимян и Епархийския съвет на Арменската света апостолска църква, Канадска епархия
Като Предстоятел и Епархийски съвет на Канадската епархия на Арменската Света Апостолска Църква, ние издаваме това официално изявление, за да осъдим недвусмислено решението на прокурорите и правоприлагащите органи в Република Армения да започнат наказателно производство срещу Негово Светейшество Карекин II, Върховен патриарх и Католикос на всички арменци, във връзка с въпроси, попадащи строго във вътрешната регулаторна, духовно-административна и канонична юрисдикция на Майчиния престол на Светия Ечмиадзин.
Издаваме тази декларация, като потвърждаваме недвусмислено нашето уважение към суверенната държавност на Република Армения, нейния конституционен ред и законната власт на нейните публични институции. Същевременно подчертаваме, че Негово Светейшество Карекин II е канонично избраният и ръкоположен Върховен понтифик на Вселенската Арменска църква, чиято административна власт и духовно служение се управляват изключително от Светото Предание, Свещените канони и вътрешните църковни устави.
Съгласно член 18 от Конституцията на Република Армения, държавата изрично признава историческата мисия на Арменската света апостолска църква като национална църква и гарантира правото ѝ на самоуправление и институционална автономия. Този конституционен принцип е в пълно съответствие с основните норми на международното право – по-специално член 18 от Всеобщата декларация за правата на човека, член 18 от Международния пакт за граждански и политически права (МПГПП) и член 9 от Европейската конвенция за правата на човека (ЕКПЧ) – които защитават институционалната автономия на религиозните организации и установяват задължението на държавата за ненамеса.
Твърдим, че подчиняването на вътрешната църковна дисциплина, йерархичния ред или духовното управление на гражданската и наказателната юрисдикция представлява неоправдано превишаване на юрисдикция, противоречи на установените норми в отношенията между църквата и държавата и пряко нарушава конституционните и международноправните гаранции за автономията на Църквата.
Като граждани на Канада – нация, чийто правен ред се основава на върховенството на закона, конституционните защити и основните свободи – ние подкрепяме основния принцип, че гражданските власти трябва да зачитат институционалната независимост на религиозните организации. Опитът да се подложи духовното ръководство на Арменската църква на държавно преследване относно вътрешното управление създава опасен правен прецедент, който подкопава защитната рамка на религиозната свобода. На фона на сериозни геополитически и предизвикателства пред сигурността, националната устойчивост и общественото сплотеност зависят пряко от взаимното уважение и институционалната независимост между държавата и църквата, действащи в стриктно съответствие с буквата и духа на Конституцията.
Ето защо настоятелно призоваваме компетентните държавни и съдебни органи да:
1. Да упражняват съдебна и прокурорска сдържаност и незабавно да прекратят всички наказателни производства, отнасящи се до въпроси от вътрешната църковна юрисдикция
2. Стриктно спазване на конституционните гаранции и международноправните стандарти, като се осигурява пълно зачитане на автономията и каноничните традиции на Арменската църква.
3. Потвърждаваме отново ангажимента си за конструктивен диалог, за да запазим неприкосновеността на Майчиния престол, да поддържаме върховенството на закона и да защитим националното единство както в родината, така и в цялата диаспора.
Негово Преосвещенство епископ Абгар ОвакимянПредстоятел на Арменската епархия на Канада
Епархийски съвет на Канадската епархия на Арменската Света Апостолска Църква