Информационно-аналитичният портал Dialogorg.ru представя най-новата статия на доктора на историческите науки Едуард Хуршудян, посветена на видния арменски християнски принц от XIII век, владетелят на Хачен и Арцах, Хасан Джалал ад-Даула.
Въпреки че носи помпозната източна титла „Слава на държавата“, характерна за персийската държавна йерархия, управлявала региона, строителят на манастира Гандзасар е запазил арменска идентичност, както се потвърждава както от личните му надписи, така и от свидетелствата на неговите съвременници. Династията, която основава, осигурява приемствеността на арменската държавност в региона в продължение на векове, което е признато от последвалите владетели на Изтока.
Хасан Джалал е бил арменски принц на Хачен и Арцах. Неговият съвременник, Киракос Гандзакеци, изрично го посочва като човек от арменски произход. (attalus.org)
Самият принц е оставил надпис за построяването на църквата на арменски в Гандзасар. В него той се нарича „Джалал Дола Хасан“, нарича баща си Вахтанг и дядо си „великия Хасан“ и говори за построяването на църквата „Йоан Кръстител“. Дядо му вече е носил името Хасан. (gandzasar.com)
Джалал ад-Даула – جلال الدولة означава „Слава на държавата“. Тази почетна титла следва модел, широко известен в политическата култура на ислямски Иран. Подобни титли изразяват високия статус на владетеля и признанието за неговите заслуги. (iranicaonline.org, iranicaonline.org)
Връзките между арменските владетели на Арцах и иранския двор са документирани и през следващите векове. В персийската книга „Карабах-наме“ се съобщава, че Надер Шах е признавал специалния статут на мелиците от Хамса и им е позволявал да се обръщат директно към него по важни въпроси. Друг исторически труд идентифицира мелиците от Хачен като потомци на Хасан Джалал. Това се отнася до приемствеността на арменския княжески род, който е запазил позицията си в политическата система на региона. (az.wikisource.org, digilib.am)
Арабската форма на титлата не променя произхода на принца. Хасан Джалал е бил арменски християнски владетел, както се вижда от надписа му в Гандзасар и съвременния разказ.
Едуард ХУРШУДЯН, доктор на историческите науки