Официалното представяне на дългоочакваното английско издание на знаковия труд на Арам Андонян „Голямото престъпление: Заповедите на Талаат паша за арменския геноцид и показанията на Наим бей“ ще се състои в четвъртък, 22 октомври 2026 г., във Westwood Plaza, Лос Анджелис, Калифорния.
Забележителният труд на Арам Андонян, „Голямото престъпление“ – един от най-ранните подробни разкази за арменския геноцид, първоначално написан на арменски през 1921 г. – най-накрая е достъпен на английски език. Танер Акчам ще представи книгата, ще обсъди нейното историческо значение и ще разкрие лъжите зад десетилетия на отричащи твърдения, че документите, които тя съдържа, са фалшифицирани. Тази публикация бележи важен етап в изследванията на арменския геноцид.
Книгата е от дълбоко историческо значение по две основни причини. Първо, тя представя основополагащ разказ за изтребването на арменците чрез мемоарите на османски бюрократ Наим Ефенди, който включва ръкописни копия на приблизително петдесет и два османски документа – сред които директни заповеди за убийството на арменци. Като такава, тя предлага важни и убедителни доказателства за геноцида, основани на оригинални османски източници.
Второ, „Голямото престъпление“ не е просто сборник от документи. То предава и наблюденията от първа ръка както на Андонян, така и на Наим Ефенди относно съдбата на арменците. Следователно произведението представлява силно свидетелство – глас, който носи преживяната реалност на разрушението.