„Кръстопътят, където се срещат литературата и музиката“ – това е може би най-добрият начин да се опише творческата вечер, проведена в Къщата-музей „Аветик Исаакян“, посветена на рождения ден на този велик поет, писател и публицист. Там се проведе самостоятелен концерт на известния френски баритон Мкртич Мкртчян, в който бяха изпълнени песни от различни жанрове от известни арменски композитори, аранжирани по стихове и поеми на Аветик Исаакян.
Малката зала на къщата музей беше претъпкана: броят на редовете трябваше да бъде увеличен, за да се поберат всички, дошли в този ден да чуят необикновената музика, философските текстове и трогателното им изпълнение. Именно тази хармония залегна в основата на концерта, озаглавен „Аветик Исаакян в музиката“, в който поетичните думи на Майстора получиха свеж дъх и се разкриха в палитра от семантични нюанси чрез музикалния съпровод.
Това не е първият път, когато Мкртич Мкртчян представя програма от песни, базирани на текстове на Исаакян. Преди пет години той организира подобен тематичен концерт в Гюмри, родното място на поета, където се изяви с постоянната си акомпаниаторка, пианистката Карине Ованесян. Днес и двамата музиканти отново представят на своята публика тези бисери от арменското музикално и литературно творчество.
Поезията на Аветик Исаакян многократно е привличала именити композитори, и не само арменски. Стихотворението му „През нощта в моята градина…“ е преведено от Александър Блок и става част от музикалната съкровищница на Сергей Рахманинов. Известният руски композитор написва романс по този текст, който става не само първият от цикъла от шест романса, оп. 38, но и негов музикален и поетичен епилог.
През 1950 г. друг известен руски композитор, Георгий Свиридов, е вдъхновен от поезията на Исаакян и композира вокалната поема „Страна на бащите“. Между другото, това произведение, като продукция, е част от културната програма на Къщата-музей „Аветик Исаакян“ от края на май тази година и се изпълнява там периодично.
Концертът „Аветик Исаакян в музиката“, според Арменухи Аветисян, директор на Къщата-музей, е имал за цел да отбележи рождения ден на Майстора по уникален начин и да запознае руската публика с неговата поезия, аранжирана на музика от известни арменски композитори. Както отбеляза Мкртич Мкртчян преди концерта, програмата включва песни и романси от класически композитори.