ЕРЕВАН, 13 февруари. Новини-Армения. Вечерта на 13 февруари в Армения ще бъдат запалени огньовете за празника Търъндез (или Дярънънтарач). Това е един от най-обичаните празници на арменците, когато влюбените прескачат огъня, семействата отиват на поклонение в църквите и на края се извършва церемонията по благославянето на младоженците. Агенция „Новости-Армения“ разказва за традициите на Търъндез, мистерията на огъня и други подробности за празника.
Запазване на традициите в самото сърце на страната
Празникът Търъндез е пример за продължаването на традициите.Предишният езически, огнепоклоннически празник е възприет и адаптиран от Арменската апостолическа църква. Историята на този празник се връща към един важен епизод. Според Свещеното Писание, 40 дни след раждането на Христос , Мария и Яков отнесоха бебето в Ерусалим, за да покажат Бог и да получат благословение. Златните порти на храма бяха здраво заключени и никой не можеше да ги отвори. Щом дошлите се приближиха до портите, те се отвориха с гръм. Шумът беше толкова силен, че хората се събудиха и тръгнаха към храма, осветявайки пътя със свещи. Именно тази история е в основата на празнуването на Търъндез.
Както разказа Асмик Баграмян, ръководител на културно-образователния център „Възраждане на традиционните празници“, от година на година интересът към Търъндез и неговите традиции нараства не само в регионите на Армения, но и в столицата, което позволява запазването на националните идентичност. „Обикновено традициите се пазят в селата, но Ереван е много активен по този въпрос, особено младите хора. Те искат да научат повече за своите корени“, каза тя.
Огън и прескачане на клада
Централно място на празника заема клада, над която скачат влюбени двойки, хванати за ръце. През хилядолетната си история празникът е покрит с вярвания и знаци. Така например, смята се, че ако ръцете на влюбената двойка не се разтворят, докато скачат, любовта им ще продължи вечно.
Бездетните жени също прескачаха огъня. Смятало се, че специалната енергия на огъня ще им помогне да изпитат щастието на майчинството. Дори пепелта от огъня била разпръсната по нивите, за да се гарантира тяхното плодородие.
Огньовете на Търъндез се палят вечерта на 13 февруари, което предизвиква объркване сред хората относно датата на празника. Свещеник Есайи Артенян разясни въпроса, като припомни, че Търъндез винаги се празнува на 14 февруари (датата остава непроменена, тъй като се брои от Рождество Христово). „Според църковния календар огънят официално се пали на 14 февруари (т.е. на 13 февруари вечерта)“, подчерта той. Според свещеника църквата гледа на прескачането на огън като на красива традиция, в която не трябва да се търси символ на спасение.
Баграмян от своя страна разсея мита, че огънят е символ и реликва на езичеството, като каза, че той, както водата и земята, присъства във всички религии, а не е част от една от тях.
Кой празнува Търъндез и как?
На този ден всички църкви в Армения провеждат празнична служба, след която се извършва церемонията по освещаването на младоженците. Празникът започва на 13 февруари вечерта, тъй като според църковния календар новият ден започва след вечерната служба. След вечерната служба в дворовете на почти всички църкви в Армения ще бъдат запалени огньове и ще бъдат организирани народни веселби.
Свещеникът отбеляза, че дори и да няма младоженци в къщата, Търъндез може да се празнува с цялото семейство, тъй като празникът засяга не само любовта между съпрузите, но и любовта като цяло. Той отбеляза, че честването на Търъндез е останало по същество непроменено през годините.
Празнични ястия
Баграмян разказа, че по традиция празничната трапеза винаги включва жито, булгур, плодове и вино. Ако Търъндез се пада в дни на пост, тогава масата се подрежда с постни ястия, ако не, тогава се сервират и ястия с месо.
