„Огън и меч в Кавказ“ от италианския историк и дипломат Луиджи Вилари е публикувана за първи път на английски през 1906 г. и не е преиздавана. Това е сериозен научен труд, на който европейски и американски историци, изследователи на Кавказ често се позовават в своите научни трудове. Книгата предоставя ценна информация за взаимоотношенията между народите на Закавказието и ще се превърне в справочник за историята на Армения и нейната роля в нашата цивилизация. Книгата е преведена на руски от богослова на Арменската апостолическа църква Давид Бекназарян.
Пътувайки из Кавказ в началото на 20 век, Луиджи Вилари събира ценна информация за политическата ситуация, народите, населяващи Кавказ и техните взаимоотношения, което е от особено значение в светлината на днешните събития в Закавказието.
В книгата можете да намерите описание на отношенията между арменци и кавказки турци или кавказки татари, тюркоезични шиити, които от 1936 г. се наричат азербайджанци. Авторът разказва подробно за погромите, извършени от кавказките турци в Баку, Гандзак, Ереван и Нахичеван, за героичната съпротива на арменците срещу погромите в Баку, Шуши и други региони на историческа Армения.
Вилари разказва и за срещите си с Католикоса на всички арменци Мъгърдич Хримян (Хримян Хайрик), известния композитор Гомидас Вартабед, конфискацията на имуществото на арменската църква и закриването на арменските училища от царския режим.
„Въпреки такава важна информация, за съжаление, работата на Вилари е забравена и не е преведена нито на руски, нито на арменски език, което дава възможност на някои „историци“ да заблуждават своите читатели, като публикуват отделни изречения извън контекста. Затова се заехме да преведем и издадем една толкова интересна и стойностна книга, която, четейки, да правиш паралели между събитията отпреди сто години и днешните и да правиш съответните изводи“, отбеляза Давид Бекназарян.