„Гардиън“ публикува статия, включваща непоказвани досега кадри от филма „Цветът на нарове“ от 1969 г. на арменския режисьор Сергей Параджанов и заявява ангажимента на Параджанов да съхранява чрез филми традиционната култура на Армения и региона като цяло. Много сцени от филма, по искане на съветските власти, не бяха включени в окончателната версия, но те бяха истинските плодове на въображението на режисьора, пише изданието.
Фотографиите бяха изложени в галерия Fabrica в рамките на филмовия фестивал Cinecity в британския град Брайтън от 31 октомври до 10 ноември. Кураторът на фотоизложбата и автор на статията Даниел Биърд отбеляза, че във филма всяка кинематографична миниатюра е частично базирана на епизоди от живота на Саят-Нова, но в същото време служи като проводник на фантазиите на Параджанов. Такива отклонения от каноните доведоха до факта, че съветските власти настояха за промяна на името „Саят-Нова“, първоначално избрано от режисьора. Биърд посочи желанието на Параджанов да пресъздаде света, в който е живял Саят-Нова.
За да направи това, режисьорът изследва „текстурите“ на епохата: архитектура, живопис, мозайки, пейзажи и фрески, чрез които, според режисьора, се постига автентичността на портретите и пластичните изкуства на Армения и Грузия от 18 век. . На една от снимките Параджанов стои близо до манастира Давид Гареджа, на границата между Грузия и Азербайджан, където се провеждат по-голямата част от снимките през 1967 г. На заден план се виждат арменска църква, грузинска църква и джамия, като Параджанов се преструва, че държи една от тях.
Тъй като е арменец от Тбилиси, Параджанов се стреми да подчертае транснационалния характер на живота на Саят-Нова, пише изданието. Биърд също нарече хачкарната сцена на Параджанов с монаси, които издълбават камъка, пророческа, тъй като „духовният живот е буквално издълбан от пейзажа“. „Хиляди хачкари са унищожени след разпадането на Съветския съюз, така че снимките на Параджанов на архитектура и паметници за потомците сега изглеждат пророчески“, пише авторът.
През ноември 2023 г. ЮНЕСКО включи в календара си стогодишните юбилеи на Шарл Азнавур и Сергей Параджанов. На 9 януари в Ереван беше открит паметник на режисьора. Стогодишнината на Параджанов беше отбелязана и в Тбилиси.
Армения днес