Вестник „Жоховурд“ пише: „В навечерието на 110-ата годишнина от възпоменанието на жертвите на арменския геноцид от 1915 г., на 22 април 2025 г., в Москва се състоя представянето на руското издание на книгата „Спомени от детството и сиропитилището“ на писателя Гарник Банян, съобщава фондация „Наследство и прогрес“.
Книгата включва истински истории за съдбите на арменски сираци, които на възраст 5-11 години се озовават в сиропиталища в Османската империя поради арменския геноцид. Най-голямото, сиропиталище Антурай, работеше в Ливан, под контрола на турския режим. Като част от политиката на турцизация, арменските деца бяха принудени да изоставят родния си език, вяра и идентичност. Но дори и в най-суровите условия арменските деца тайно продължават да говорят арменски, да се молят на родния си език и да поддържат своята национална идентичност.
За четири години само едно дете се съгласи да приеме исляма, въпреки че турските власти предложиха благоприятни условия и пълноценна храна на ислямизираните.
Тази изключителна издръжливост се превърна в обект на изследване във водещи международни научни институции, включително Станфордския университет.
Книгата „Спомени от детството и сиропиталището“ вече е издадена в редица страни, а сега за първи път е преведена на руски език. Скоро читателите ще могат да го закупят и в арменски вариант. Инициативата се осъществи в сътрудничество с Хуманитарната фондация „Наследство и напредък” и Фондацията за арменистика „Колело” по инициатива на Армен Хечоян и Артур Согомонян.
На презентацията присъстваха известни арменски и руски учени, общественици и представители на културната сфера. Книгата скоро ще бъде налична в Армения.“