Annolied (Das Annolied; 1080 г.) е баварска историческа поема (хроника), където се отбелязва, че баварците идват от Армения. Пише: „Те (баварците) дойдоха от арменските планини, където Ной остави ковчега на Арарат, когато гълъбът донесе маслинова клонка… „

Подобни доказателства се съдържат и в хрониката „Кайзерхроник“ от 1170 г.: „Баварците произхождат от Армения, където Ной оставя ковчега, когато гълъбът донесъл маслинова клонка, следите от Ноевия ковчег все още могат да се видят на тази планина, която е там „

А в известната „Chronica Baioariorum“ (“Баварска хроника“) на свещеника Бял Арнпек, считан за най-надеждният източник в баварската история, четем: „Байоарий и свободолюбивият му народ, произхожда от Армения, откъдето са дошли с голяма сила, стигнали до тази страна, където са намерили бедни хора, които се хранят с риболов и лов на диви животни. Заселвайки се тук, те кръстили страната на своя принц и водач – Бавария »

Да отбележим и още една информация от „Баварската хроника“, според която княз Байоарий е имал две деца – Бохемия, или Бохемунд, и Инграм, или Инграманд. И Йоханес Турмайер (между другото бащата на баварската историография) в творба, написана през 1601 г. «Chronicon successionis ducum Bavariae et comitum Palationorum» дава интересна информация, свързана с името Бохемунд. Говорейки за Бохемия (днешна Чехия), той отбелязва, че в древните книги тя е наричана Ермения (Hermenia), което означава Армения. И както Бавария е кръстена на Баюариус, така Армения-Хермения е преименувана на княз Бохемунд в Бохемия.

Интересно е, че през 1776 г. Винченц Павел Полхаузенски, обръщайки внимание на въпроса, цитира неизвестния историк Бобиенсис и отбелязва: „Император Фридрих Барбароса среща в Армения народи, които говореха баварски “ Това доказва, че през XII-XIII век баварците все още запазват родния си език – арменския диалект на Киликийска Армения.

Според спомените по-горе хроники, тези смелчаци, пристигнали от Армения, са се били героично срещу армията на Юлий Цезар. А това означава, че са били там още през II-I век пр.н.е. е.

От предговора към немско-арменския речник на Агоп и Левон Торосян, публикуван в Бейрут през 1987 г. : „Немският език принадлежи към индо-германския клон на индоевропейските езици, роднина на арменския. При подготовката на този речник открихме над хиляда корена и частици свързани с арменския“.

Александър Бакулин

Виж още