На 22 март премиерата на операта „Аршак II” от Тигран Чухаджян ще се състои в Националния академичен театър за опера и балет „Спендиарян”. Операта „Аршак II” на арменския композитор Тигран Чухаджян ще бъде представена за първи път на оригинален италиански език с

участието на артистите, хора и оркестъра на Националния академичен театър за опера и балет „Спендиарян“. Музикален директор и диригент на спектакъла е Донато Ренцети (Италия), режисьор е Жан-Роман Весперини (Франция).

Заместник-министърът на образованието, науката, културата и спорта на РА Даниел Даниелян присъства на сценичната репетиция на операта „Аршак II ” на Тигран Чухаджян и проследи текущата творческа работа. Заместник-министърът отдаде голямо значение на представянето на оригиналната опера „Аршак II ” на арменска сцена. „Това е наистина голямо събитие. Около 160 години след създаването на операта „АршакII“ тя е представена в оригиналния си вид на сцената на Националния академичен театър за опера и балет „Спендиарян“. Операта „Аршак II “ никога не е представяна пред публиката в своята цялост. Италианският се счита за език на оперния жанр и е забележително, че тази инициатива е чудесна възможност за представяне, разпространение и популяризиране на творчеството на арменския композитор пред публиката в чужбина. Премиерата ще е на 22 март и съм сигурен, че тази оперна постановка ще има голям успех. Очакваме подобни инициативи и от други организации, получаващи държавно финансиране“.

Композиторът, музиколог Джон Саркисян извърши работата по възстановяване и пресъздаване на оригиналните текстове на италиански език. Според него оригиналната италианска версия на операта „Аршак II “ е написана на ръка и трудно се чете. „В оригинала имаше определени недовършени части, дефекти, които бяха възстановени и изчистени. Обърнахме се към Карен Дургарян, директор на Националния академичен театър за опера и балет „Спендиарян“ с предложението да поставим операта „Аршак II „. Предложението бе прието с готовност от него и сега творческият състав на театъра се подготвя за премиерата на операта, която досега не е играна в оригинал.

Карен Дургарян, директор на Националния академичен театър за опера и балет „Спендиарян“, отбеляза, че първата арменска опера в региона, която е голяма ценност, е написана от Тигран Чухаджян. „Около 160 години операта „Аршак II” (в оригиналната версия) чака своята сцена, сега я поставяме и се надявам да има успех. Мисля, че като започнем от Тигран Чухаджян, трябва едно по едно да изнасяме на сцената произведения на други арменски композитори и да възстановяваме арменски опери.“

Трябва да се отбележи, че операта „Аршак II “ е първата опера на Тигран Чухаджян, която е завършена през 1868 г. в Константинопол. Част от операта е изпълнена през същата година. Товмас Терзян е автор на италианското либрето на операта „Аршак II ” на арменския композитор Тигран Чухаджян.

Новини от Армения – NEWS.am

Виж още