Дни преди края на COP29 в Баку и повече от година след ареста на Рубен Варданян от азербайджанските власти, синът му Давид Варданян осъжда оглушителното мълчание на международната общност и призовава за освобождаването на баща му, който, заедно с още 22 заложници, е затворен не за друго, а че е арменец. С такъв предговор френското издание Le Journal du Dimanche публикува статия на Давид Варданян, син на незаконно задържания в Баку филантроп Рубен Варданян, която е представена в превод по-долу.
„Една от най-важните и символични международни срещи на върха, COP29, се провежда в Азербайджан вече седмица.
Всъщност лидери от цял свят са се събрали под един покрив на място, което е само на няколкостотин метра от мястото, където са държани и измъчвани арменски заложници. Сред тях е баща ми Рубен Варданян, който беше незаконно арестуван от азербайджанските власти преди повече от година, когато напусна Нагорни Карабах заедно със 120 хиляди други арменци, които бяха принудени да поемат пътя на изселването от земята на своите предци. Баща ми, заедно с още 22 заложници, сега е арестуван поради единствената причина, че е арменец.
Как може при тези условия да се говори за справедливост, права на човека, глобално сътрудничество и опазване на околната среда, докато е на няколкостотин метра от изтезаваните арменци?
В този съдбоносен момент, когато Азербайджан е в центъра на вниманието на света, призовавам ръководството на ООН да не позволи 23-мата арменски заложници да загинат в условията на колективно безразличие.
Баща ми посвети целия си живот да помага на другите хора. Той, заедно със своите приятели и партньори, е предприел и реализирал повече от 700 хуманитарни проекта, включително Хуманитарната инициатива „Аврора“. Той винаги е помагал на другите чрез проекти, които се опитват да направят света по-справедливо и мирно място. Днес той е този, който има нужда от помощ.
Затова повишавам тон вместо него, тъй като той е лишен от тази възможност. Международната общност не може да погледне настрани, да се съсредоточи върху „други приоритети“ и да позволи на Азербайджан да се възползва от тази безнаказаност, за да действа и, най-лошото от всичко, да използва COP29, за да представи страната си в положителна светлина.
Все още има време за действие
Всеки ден, прекаран от арменците в затвора, е петно върху нашата колективна съвест. С всяка минута мълчание даваме време на онези, които биха го използвали, за да унищожат животи, култури и идентичности. Време е да нарушим това дълбоко мълчание.
Заявявам с пълна отговорност: да участваш в тази среща на върха на COP29, която се провежда в Баку, без да се засяга въпросът за правата на човека, означава да станеш съучастник в използването на този форум за политическите цели на Баку. Използвайки СOP29, Баку продължава да компрометира това, което трябваше да бъде платформа за международно сътрудничество в отговор на предизвикателствата, общи за цялото човечество.
Докато COP29 продължава, все още има време за действие. Тези в Баку може да поискат да посетят заложниците и да призоват за освобождаването им. Други могат да оказват натиск върху лидерите, като изискват гаранции от Азербайджан, отхвърлят безнаказаността на страната, която излага редица нации на риск, и накрая изискват незабавното и безусловно освобождаване на арменските заложници. Кой ще успее да спре Азербайджан утре, след като СOP29 вече приключи?!“