Продължава работата, предвидена в меморандума за разбирателство между Министерството на образованието, науката, културата и спорта на Република Армения и Националния отдел за печат и издателство на Китайската народна република относно превода и публикуването на класически произведения.
От Министерството на образованието и културата съобщават за NEWS.am , че меморандумът предвижда всяка страна да издава и разпространява класическата литература на другата страна в своята страна. В рамките на проекта на китайски са е преведени „Раната на Армения“ на Хачатур Абовян, „Арменска история“ на Мовсес Хоренаци, „Разкази“ на Ованес Туманян, „Разкази“ на Крикор Зохраб. Всички тези книги бяха изложени на Международния панаир на книгата в Пекин.
В близко бъдеще на арменски ще бъдат публикувани „Граничният град“ на Шън Чунвен, „Разкази“ на Лу Сюн, „Обсаденият замък“ на Циен Чуншу и редица други произведения.
През 2025 г., китайската страна подготвя издаването на книгите „Древноарменска митология“ на Саргис Арутюнян, „Живот по стария римски път“ на Вахан Тотовенц, „Градините на Силихтар“ на Забел Есаян, „Случайният минувач и неговото пътуване” на Костан Зарян и „Разкази” на Дереник Демирчян.
До края на 2025 г. „Кралят на дърветата“ на А Чен, „Гръм“ на Цоу Ю, „На живо“ на Ю Хуа, „Истории от реката Хулан“ на Ся Хонг и „Аз и храмът на Земята“ на Ше Тиешн ще бъдат публикувани внаарменски.
Това дава широка възможност на китайските читатели да се запознаят с арменската класическа литература, а на арменските читатели – с китайската литература.
Делегацията на Националния отдел за преса и издателство на Китайската народна република посети Армения онзи ден, за да проучи произведенията, определени от меморандума. Гостите от Китай посетиха и 135 основно училище „Степанян“ в Ереван, където се провежда разширено обучение по китайски език. На библиотеката на училището бяха дарени книги, преведени от арменски на китайски език.