В Париж се състоя представянето на арменско-френския двуезичен сборник „Писма от рая“, чийто съавтори са родената в Арцах писателка Ермин Авагян и френският философ и музикант Юлисес Манес. На представянето присъстваха Ксавие Бертран, президент на региона О-дьо-Франс, френски сенатори и представители на френските интелектуални кръгове.
Авагян обясни, че книгата е възникнала в резултат на кореспонденция с френския съавтор, който преди това не е бил запознат с Арцах. Тя обясни, че чрез писмата е искала да покаже не само войната, но и ежедневието в Арцах – семейство, детство, култура, църкви и спомена за дома им.
„Идвам от място, което не мога да ви покажа на картата на света. Идвам от Арцах. Затова донесох страната си със себе си в писма, мемоари и стихотворения. Донесох я със себе си в тази книга“, каза писателката. Тя казва, че чрез кореспонденцията им Манес започнал да научава повече за Арцах, а самата книга се превърнала в „мост между двама души, две култури и два свята“.
В речта си Авагян засегна и темата за мира и завръщането. Според нея мирът не може да се ограничава само до дипломатически изявления и официални ръкостискания. „Той трябва да има адрес, дом, път на завръщане. И този път не може да бъде построен, докато десетки арменски затворници продължават да бъдат държани в затворите в Баку“, заяви тя. Авторката посочи и унищожаването на арменското културно наследство в Арцах, заявявайки, че се разрушават древни християнски църкви и хачкари, което тя нарече опит за заличаване на историята. Според Авагян, за нея мирът означава правото да се завърнеш у дома, правото да помниш и способността отново да се довериш на живота.
„Когато пътят към дома е затворен, често остава само един път – пътят на думите. Никой не може да блокира или окупира този път“, каза тя.
Освен Бертран, сред гостите бяха Еманюел Мандон, председател на Групата за приятелство с Арцах във френския Сенат; Жилберт-Люк Девина, председател на Групата за приятелство с Армения в Сената; монсеньор Юг дьо Воймон, генерален директор на „L’Œuvre d’Orient“; неговият предшественик, монсеньор Паскал Голниш; и Франк Папазян, съпредседател на Координационния съвет на арменските организации във Франция (CCAF). Френският писател Силвен Тесон беше лектор на вечерта.
Авагян подчерта, че е донесла книгата във Франция не за да моли за съжаление, а за да говори за паметта, достойнството и справедливостта. Тя също така благодари на представителя на Арцах Ованес Геворгян за участието му в литературния проект и подкрепата му.