Историческият музей на Армения използва турското географско наименование „Източна Анатолия“, за да опише териториите на историческа Западна Армения, което повдига опасения относно представянето на арменската историческа и културна идентичност в рамките на една от водещите национални институции на страната.Снимки, споделени на 9 октомври, показват обозначението, изложено в музея.
Посетител, който е разкрил употребата му, е критикувал институцията за приемането на географска терминология, която прикрива арменската идентичност на териториите, където арменските общности са живели в продължение на векове. Вместо да определя региона като Западна Армения, музеят използва „Източна Анатолия“ – наименование, свързано със съвременната географска класификация на региона в Турция, което се използва и в международен план. Посетителят отхвърли международната употреба като достатъчно основание за приемането ѝ от арменски национален музей.
Терминологията е особено спорна, като се има предвид дългогодишното отричане от страна на Турция на арменския геноцид и унищожаването, пренебрегването и маргинализирането на арменското културно наследство в историческа Западна Армения. Спорът идва на фона на продължаващите обвинения срещу Азербайджан в унищожаване и присвояване на арменско културно наследство в окупирания Арцах, което подчертава важността на това как се идентифицира и представя арменската историческа география.
Изборът на музея повдига и въпроси относно по-широките културни политики, провеждани по време на правителството на Пашинян, и дали арменските национални институции все повече възприемат терминология, свързана с турските и азербайджанските исторически наративи. Остава неясно обаче кой е одобрил формулировката или кога е била въведена.
Проблемът се простира отвъд географското определение. Той се отнася до това как собствените институции на Армения представят историята и идентичността на териториите, тясно свързани с арменския народ. Като институция, натоварена със запазването и представянето на арменската история, Историческият музей на Армения сега е изправен пред критики относно терминологията, която според критиците му рискува да замъгли историческата идентичност, която се очаква да съхрани.
Източник: 301