Световноизвестният филантроп и предприемач, бившият държавен министър на Република Нагорни Карабах (Арцах) Рубен Варданян, който е в плен в Азербайджан, предаде чрез семейството си призив към своите сънародници.
„Скъпи сънародници!
Днес е 5 март. Искам да ви кажа няколко думи като Рубен Варданян, какъвто съм: арменец по дух, мислещ и говорещ на руски. Човек на мира, който е щастлив с жена си, обича всички и се образова и живее с вяра в Бога.
Първо, искам да благодаря на всички ви, че ме подкрепяте чрез вашите молитви, мисли, писма и просто вашата загриженост за това, което се случва тук. Чувствам го много силно и ми дава много сила и енергия. Мисълта е материална. В добра форма съм, весел съм, здравето ми е наред, напълно съм в мир със себе си и духът ми е по-силен от всякога.
Искам да се извиня на моята любима жена, семейството ми и всички мои роднини и приятели, на които сега причинявам болка и притеснение с решението си. Но знаете ли, всеки от нас има свой собствен път и аз избрах този път за себе си. Съдбата ни е предопределена от Бог, но ние винаги избираме пътя. Дори когато отказваме да направим избор, някой друг прави този избор вместо вас.
Искам още веднъж да подчертая, че това мое решение по никакъв начин не е свързано с мен, моето състояние или условията ми на задържане в следствения арест, както миналия път, когато гладувах 20 дни до 24 април, 12 часа през нощта, 20 дни. Този процес… Протест срещу процеса, срещу начина, по който върви този процес.
Знаех в какво се забърквам и бях подготвен и за по-лоши условия. И аз не съм жертва и няма нужда да ме съжалявате, защото това беше съзнателно решение.
Исканията ми са същите. Ако съдите, съдете професионално, публично, открито, според законите и всички процедури на Азербайджан, заедно с всички останали. В присъствието на международни журналисти, наблюдатели, защото сте толкова уверени, че сте прави. Премахнете моя изкуствено отделен случай. Защо ме отделихте за отделно дело, когато всичките ми обвинения се основават на вашето убеждение, че съм член на престъпна организирана група, към която се присъединих през 1987 г.?
Не нарушавайте собствените си закони и процедури. Не фалшифицирайте документи, не манипулирайте документи и протоколи. В края на краищата имате всичко – всичките ми джаджи, всичките ми документи, напълно открито. Не превръщайте съда в процес, в имитация, в шоу. Ако съдите, съдете правилно.
Искам да кажа на всички мои сънародници, близки и роднини: съдят не мен и още 15 души, а всички арменци. И ако не разбирате това, тогава това е голям проблем, защото това не е краят на цялата история, конфликтът, а само следващият етап, за голямо съжаление на всички страни.
Обвиняват ме за всичко… всичко, което се е случило от 1987 г. насам. Няма проблем – готов съм да понеса най-тежкото наказание за това, само и само да помогне за установяването на мир и спокойствие. Но е илюзия, че всички вие ще останете сами и спокойно ще си вършите бизнеса и просто ще се наслаждавате на живота, без да мислите за него, за тези проблеми, които предстоят.
Знаех в какво се забърквам, когато се преместих в Арцах. Всеки човек прави всичко в живота си само за себе си, за себе си и ще отговаря сам пред Бога, без никого, за всичките си мисли, за думите си, за своите действия. Дълбоко съм убеден в това. И дори когато някой се жертва в името на Родината, семейството или някакви други принципи, това е само негово решение и негова отговорност. Така че в този смисъл съм правил всичко съзнателно.
Не знам дали ще имам друга възможност да общувам с вас и затова искам да помоля за прошка всички, които някога съм обидил с думи, дела или невнимание. Прости ми, моля те! Направих това без черни мисли, завист, гордост или отмъщение. Не бих искал да ви нараня всички.
Отделно искам да кажа за един човек, който за съжаление тук ми е голяма болка, най-тежката. Това е Алвард (забележка: съпругата на Давид Манукян, с когото Рубен напусна Арцах с кола). Ако не бях в колата ти и не бяхме заедно със съпруга ти и теб, Алвард, той щеше да е с теб сега. Извинете, моля. Аз… за мен това е най-тежкото наказание, че заради мен още един човек страда тук заедно с всички нас.
Отделно искам да се извиня и на всички деца, които загубиха родината си, че не направих всичко, което можех и трябваше да направя, за да не се случи това. Направих толкова, колкото смятах, че имам морално право, защото бях с вас. Но аз бях с вас сам, без семейството си. Радвам се, че успях да предотвратя някои неща, които според мен… Мисля, че щяха напълно да ни разбият като нация. И успях в това, да спра и да променя малко хода на историята.
Бях щастлив да бъда с вас, с народа на Арцах, в този труден момент, постоянно да усещам вашата любов, топлина, благодарност и доверие. Гордея се с вас – истински прости хора, които са ми близки, и искрено ви обичам всички.
Аз съм много щастлив човек. Бог ми даде прекрасно семейство и приятели. Реализирал съм огромен брой проекти заедно с уникални партньори. Виждал съм много неща по света. Но едни от най-хубавите дни в живота ми бяха дните, когато въпреки всички трудности, блокадата, несигурността на бъдещето, трудните условия, ние заедно възстановихме Акобаванк, споделихме парче хляб и танцувахме нашите танци.
Щастлив съм, че успях да направя няколко десетки проекта в Арцах заедно с голям брой приятели и партньори. Бих искал също така да благодаря специално на моя приятел мюсюлманин (не искам да казвам името му, за да не му създавам проблеми) за възможността да възстановим заедно джамията в Шуши.
Помнете, че никога не можете да отговорите на злото със зло – то само се увеличава и става все по-голямо, по-голямо и по-силно. И след Сумгаит се случва Ходжали и така без край. И този път винаги е бил неприемлив за мен, защото… защото той няма бъдеще, а е само задънена улица, която, за съжаление, няма добър изход.
Бих искал да благодаря на големия брой азербайджанци, с които трябваше да контактувам тук, за тяхната лоялност към основните човешки ценности, въпреки факта, че ме смятат за враг и са натрупали същото недоволство и оплаквания. Те запазиха човешкия си вид. И аз искрено съчувствам и прощавам на всички онези, които се държаха неадекватно, както и на тези арменци, които се държат по същия начин в Армения към мен и семейството ми.
Аз съм оптимист и вярвам, че въпреки всичко ще преодолеем всички предизвикателства и трудности, които ни изправят, и отново ще живеем в родината си в мир със съседите, уважавайки се и преодолявайки… преодолявайки взаимната враждебност и натрупания гняв и омраза, както успяха някои народи.
Но ако искаме наистина да направим това, имаме нужда от наистина стабилен, дългосрочен мир, не само подписан на хартия, но и приложен в живота. Трябва да помним, че никой не ни е длъжен, че само със силни хора, с държава, която има елит, която има достойнство и чест, могат да се постигнат истински споразумения. Това е огромна отговорност на елита, който е елит не защото има повече пари, връзки, власт или дори интелект, а защото разбира, че на когото се даде повече, от него се очаква да направи повече. И за този истински елит личното винаги идва след дълга към обществото, а отговорността за бъдещето на нацията и страната винаги е над всички лични интереси и желания.
И последното нещо. В памет на всички загинали и ранени в този ужасен конфликт. Дълбоко съм убеден, че има неща по-важни от живота на един човек. Това е необходимостта да съхраниш в себе си вярата в доброто, в светлината, в любовта, в ценностите, в светините, в духовните основи на това, което е… това, което отличава човека от робота. Защото без тях светът отново ще потъне в хаос или ще загине от потоп или други бедствия. Невъзможно е да станеш роб на златния телец… Всичко това вече се е случвало в историята на човечеството. Нека не позволяваме това да се повтори и нека направим всичко възможно, за да го гарантираме, защото вярата в ценностите е в основата на нашето бъдеще.
Ето защо, в името на запазването на тези основни ценности, заповеди и стълбове, които са най-важни за мен, аз съм готов да отида до самия край в мир със себе си, абсолютно щастлив. Защото щастието започва и свършва във вас, когато сте в мир със себе си. Можеш да си щастлив в луксозен дворец, можеш да си щастлив и в най-лошата килия в затвора, ако си в мир със себе си.
Радвам се, че мога да служа на моя народ и на принципите, които считам за по-важни за цялото човечество, не само за нашия народ.
И последното нещо. Искам да кажа, че никога не можеш… Тук разбрах, че никога не можеш да се поддадеш на униние, безразличие и разбрах защо това е най-страшният грях от седемте. Мислех, че е гордост или завист. Защото унинието означава, че ти… Божията искра е угаснала в теб, че си спрял да вярваш в каквото и да било, че просто си вдигнал ръце и си се предал.
Никога, призовавам ви… Бих искал никога да не се разочароваме от всичко и никога да не се предаваме на униние. Моля ви! Това е основата на нашето бъдеще, затова ви обичам всички и наистина оценявам шанса, който ми беше даден. Ще направя всичко, което мога, и ще направя каквото мога.
Обичам ви всички. Сигурен съм, че всичко ще бъде наред. Винаги съм бил, съм и ще бъда с теб. Аз съм човек, който иска да живее, който иска да обича и който иска да продължи дейността си. Но вярвам, че това, което правя, го правя правилно, защото това е единственият начин да ви събудя от безразличието, в което сте.
Всичко ще е наред!
Обичам ви, уважавам ви и съм убеден, че въпреки всички трудности, които ни изправят, ще ги преодолеем. С вас съм като Рубен Варданян, син на Карлен, внук на Амо Варданян, и с цялото си наследство – наследството на моите родители, както и на моята баба от Арцах. Благодарен съм ви, че ми бе дадено това щастие да бъда арменец и да обичам родината си“.